Пераклад "Roer" на беларуская
Суднавы руль, бізун, пуга - гэта лепшыя пераклады "Roer" на беларуская. Прыклад перакладзенага сказа: CAPULET Tush, sal ek oor die roer, ↔ Капулеці Туш, я буду мяцеж,
Roer
-
Суднавы руль
-
Паказаць алгарытмічна згенераваныя пераклады
Аўтаматычныя пераклады « Roer » на беларуская
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Пераклады альтэрнатыўным правапісам
roer
noun
граматыкі
-
бізун
noun -
пуга
Noun
Дадайце прыклад
Дадаць
Пераклад «Roer» на беларуская у кантэксце, памяці перакладаў
CAPULET Tush, sal ek oor die roer,
Капулеці Туш, я буду мяцеж,
Die man het opgespring uit sy stoel en tempo aan en af in die kamer in onbeheerbare roer.
Чалавек ўскочыў з крэсла і прайшоўся і наперад па пакоі ў некантраляваных агітацыі.
En so het sy nie haarself toelaat om dissuaded van haar besluit deur haar ma, wat in hierdie kamer lyk onseker van haarself in haar pure geroer word en gou stil gehou, om sy suster te help met al haar energie om die laaikas uit die kamer te kry.
І такім чынам яна не дала сябе адгаварыць ад яе вырашэння сваёй маці, якая ў гэтая пакой здавалася няўпэўненым у сабе ў яе чыстай агітацыі і ў хуткім часе маўчаў, дапамагаў сваёй сястры з усёй энергіяй, каб атрымаць яе камода з пакоя.
As hy wou een van hulle te buig, dan was dit die eerste om homself uit te brei, en indien hy uiteindelik daarin geslaag om te doen wat hy wou hê met hierdie ledemaat in die tussentyd van al die ander, asof Vrygelaat, beweeg in ́n te pynlike roering.
Калі б ён хацеў, каб сагнуць адзін з іх, то гэта быў першы пашырыць сябе, і калі ён нарэшце, удалося зрабіць тое, што ён хацеў гэтым канечнасцю, у той жа час усе астатнія, як быццам застаецца вольным, перамяшчаюцца ў празмерна хваравітым агітацыі.
En so het hy skarrel weg van sy vader, gestop toe sy pa bly staan, en geskarrel vorentoe weer toe sy pa net geroer word.
І так ён снаваў ад свайго бацькі, спыніўся, калі яго бацька працягваў стаяць, і скакаў зноў наперад, калі яго бацька проста змешваюць.