Пераклад "strand" на беларуская

бераг, пляж, Пляж - гэта лепшыя пераклады "strand" на беларуская. Прыклад перакладзенага сказа: 'N Paar jaar gelede - maak nie saak hoe lank presies - met min of geen geld in my beursie, en niks besonder om my te rente op die strand, het ek gedink ek sou vaar oor ́n min en die water deel van die wêreld sien. ↔ Некалькі гадоў таму - усё роўна, колькі часу сапраўды - маючы мала або няма грошай на мой кашалёк, і нічога асаблівага, каб зацікавіць мяне на бераг, я думаў, што прайсці каля трохі і паглядзім, вадзяністая частка свету.

strand noun граматыкі
+ Дадаць

афрыкаанс - беларуская слоўнік

  • бераг

    noun masculine

  • пляж

    noun masculine

  • Паказаць алгарытмічна згенераваныя пераклады

Аўтаматычныя пераклады « strand » на беларуская

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Пераклады альтэрнатыўным правапісам

Strand
+ Дадаць

афрыкаанс - беларуская слоўнік

  • Пляж

Дадаць

Пераклад «strand» на беларуская у кантэксце, памяці перакладаў

'N Paar jaar gelede - maak nie saak hoe lank presies - met min of geen geld in my beursie, en niks besonder om my te rente op die strand, het ek gedink ek sou vaar oor ́n min en die water deel van die wêreld sien.
Некалькі гадоў таму - усё роўна, колькі часу сапраўды - маючы мала або няма грошай на мой кашалёк, і нічога асаблівага, каб зацікавіць мяне на бераг, я думаў, што прайсці каля трохі і паглядзім, вадзяністая частка свету.
Soos die perdebye, voordat ek uiteindelik in die winter kwartale in November het, het ek gebruik om te oord aan die kant van die noordooste van Walden, waarin die son, wat uit die veld denne woud en die klipperige strand, het die open haard van die dam, maar dit is so baie aangenaam en wholesomer te warm gemaak word deur die son terwyl jy kan wees, as deur ́n kunsmatige brand.
Як восы, перш, чым я, нарэшце, пайшоў на зімовых кватэрах у лістападзе, я меў звычай звяртацца да паўночна- ўсходняй частцы Уолдо, які сонца, адлюстраваныя ад кроку хваёвага лесу і камяністыя берагі, зрабіў каміна сажалкі, ён так шмат прыемней і wholesomer сагрэцца сонца, вы можаце быць, чым штучныя агню.
Die telling het ons op die strand met niks behalwe die klere aan ons rug.
Граф застаў нас на пляжы з нічога, акрамя адзення на спіне.
As daardie groot strand wash'd met die verste see, sou ek ́n avontuur vir sodanige handelsware.
Як, што вялізны беразе wash'd з далёкай мора, я б прыгода для такіх тавараў.
" Daar is nog ́n strand, jy weet, aan die ander kant.
" Існуе іншы бераг, вы ведаеце, на другім баку.