Пераклад "recommend" на беларуская

раіць, рэкамэндаваць - гэта лепшыя пераклады "recommend" на беларуская. Прыклад перакладзенага сказа: KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KMail can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for account '%# ' in the configuration file? ↔ Папернік KDE недаступны. Мы настойліва рэкамендуемы выкарыстаць Папернік KDE для захоўвання вашых пароляў. Прыкладанне KMail можа захоўваць пароль і ў сваім файле налад. Пароль будзе захаваны ў нечытэльным фармаце, аднак пры атрыманні доступу да файла налад магчымая расшыфроўка вашага пароля. Вы жадаеце захаваць пароль для доступу да сервера ' % # ' у файле налад?

recommend verb граматыкі

(transitive) To bestow commendation on; to represent favourably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice. [..]

+ Дадаць

англійская - беларуская слоўнік

  • раіць

    Verb

  • рэкамэндаваць

  • Паказаць алгарытмічна згенераваныя пераклады

Аўтаматычныя пераклады « recommend » на беларуская

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Фразы, падобныя на "recommend" з перакладам на беларуская

Дадаць

Пераклад «recommend» на беларуская у кантэксце, памяці перакладаў

KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KMail can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for account '%# ' in the configuration file?
Папернік KDE недаступны. Мы настойліва рэкамендуемы выкарыстаць Папернік KDE для захоўвання вашых пароляў. Прыкладанне KMail можа захоўваць пароль і ў сваім файле налад. Пароль будзе захаваны ў нечытэльным фармаце, аднак пры атрыманні доступу да файла налад магчымая расшыфроўка вашага пароля. Вы жадаеце захаваць пароль для доступу да сервера ' % # ' у файле налад?
Do you have any recommendations?
Ці ёсць у вас якія-небудзь рэкамендацыі?
Polish Customs Service and Border Guard recommend the use of a new organisational eBOOKING solution, which offers electronic submission of tourist groups crossing the Polish border, border checks reservation as well as priority border checks of coaches with children.
Польская мытня і памежная служба прапаноўваюць скарыстацца новым арганізацыйным вырашэннем «eBOOKING», якое дае магчымасць электронным чынам заявіць аб турыстычных групах, якія пераходзяць польскую мяжу, зарэзервіраваць памежны кантроль, а таксама дае магчымасць прыярытэтнага памежнага кантролю аўтобусаў з дзецьмі.
Fine I will go and see your highly recommended shrink.
Выяўленчае я пайду і ўбачыць вашыя настойліва рэкамендуецца сціскацца.
With this option you can define the encoding of the HTML file. The recommended encoding (UTF#) is selected as default
Тут вы можаце вылучыць кадыроўку файла HTML. Па змаўчанні-UTF
Since 1972, International Telecommunication Union's radio telecommunications sector (ITU-R) had been working on creating a global recommendation for Analog HDTV.
Пачынаючы з 1972 года, радыё-тэлекамунікацыйны сектар МКЭ (МКЭ-R) працуе над стварэннем аналага HDTV.
Warn If Receiver 's Email Address Is Not In Certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security
Папярэджваць, калі ў сертыфікаце адсутнічае адрас атрымальніка Калі ўсталяваны гэты параметр, выводзіцца папярэджанне ў выпадку, калі адрас атрымальніка адсутнічае ў выкарыстоўваным для подпісу сертыфікаце. Для максімальнай бяспекі рэкамендуецца трымаць гэты параметр. включеным
Warn When Trying To Send Unsigned Messages If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity
Папярэджваць пры адпраўцы непадпісанага паведамлення Калі ўключаны гэты параметр, пры спробе адпраўкі непадпісанага паведамлення або частак паведамлення будзе выводзіцца папярэджанне. Для максімальнай надзейнасці рэкамендуецца ўключыць гэты параметр
Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system
Друкаркі Кіраванне друкам KDE-частка KDEPrint, які з' яўлецца інтэрфейсам да сапраўднай падсістэмы друку вашай аперацыйнай сістэмы. Хаця яна і дадае крыху больш функцыяналу да гэтых падсістэмаў, KDEPrint залежыць ад іх. Фільтраванне і чарга, кіраванне друкаркамі, змена правоў доступу ўсё роўна выконваюцца падсістэмай друку. Таму шмат функцыналу KDEPrint залежцыь ад таго, якой падсістэмай друку вы карыстаецеся. Для найлепшай падтрымкі сучаснана друку, каманда друку KDE рэкамендуе CUPS. NAME OF TRANSLATORS
The government sent its recommendation for urgent parliamentary procedure, stating that the new memorial day is in accordance with the European practice that marks 23 August as the day of remembrance of victims of Stalinism and Nazism.
Рэзалюцыя ПАСЕ No 1481 Дэкларацыя пра злачынствы камунізму Рэзалюцыя аб уз'яднанні падзеленай Еўропы (англ.) Declaration of the European Parliament on the proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism У Латвіі можа з'явіцца Дзень памяці ахвяр сталінізму і нацызму.
I've read all the books that you recommended me.
Я прачытала ўсе кнігі, што ты мне параіла.
Limit overload (recommended
Абмежаванне перапаўнення (рэкамендуецца
[ recommended ]
[ рэкамендаваны ]
We recommend that you verify the data featuring on the account top-up receipt.
Мы раім Вам правяраць гэтыя дадзеныя на пацверджанні папаўнення рахунку.
Warn If Signature Certificate Expires Select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is # days
Папярэджваць аб заканчэнні тэрміна дзеяння сертыфіката подпісу Пакажыце колькасць дзён да канчатка тэрміна дзеяння сертыфіката, за якое павінна выводзіцца папярэджанне. Рэкамендуемае SPHINX значэнне-# дзён
As the usage of these options is not recommended-because they can, in rare cases, be responsible for KDE problems-a backtrace will not be generated. You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace
Выкарыстанне гэтых опцый не рэкамендуецца, паколькі ў рэдкіх выпадках яны могуць прывесці да непаладак у KDE. Пратакол збою не будзе створаны. Для таго каб стварыць пратакол збою, выключыце гэтыя опцыі і паспрабуйце атрымаць непаладку яшчэ раз
Could not find definition for query " %# ". Removing this query is recommended
Не знойдзена змесціва запыту " % # ". Рэкамендуецца выдаліць гэты запыт
It's really difficult, and I highly recommend we do it.
Гэта вельмі складана, але я рэкамендую рабіць гэта.
A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken-not recommended
Рэгулярны выраз для пошуку патрэбнага загалоўка акна Калі вы не зададзіце, будзе ўзята самае першае акно-не рэкамендавана
And this is something that I recommend everyone in this audience to do.
Я б рэкамендаваў паспрабаваць гэта зрабіць кожнаму ў гэтай аўдыторыі.